Fumareta hana no namae mo shirazuni

Chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru

Inotta tokoro de nani mo kawaranai

Ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da

Indice (traduction) :

Sans même connaître le nom de la fleur écrasée

Les oiseaux tombés au sol attendent impatiemment le vent.

Prier ne changera rien,

Ce qui changera ce présent déplorable, c'est la détermination à combattre

(source : nautiljon)